7ŒŽ10“ú6Žž15•ª•ú‘—‚́wEƒl!x‚Å“Á”ԁwƒ|ƒPƒ‚ƒ“‰f‰æî•ñ‚ð‚¨“Í‚¯!ƒ|ƒPƒ‚ƒ“ƒjƒ…[ƒXx(‚ ‚É‚Ä‚ê)
‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‘‹N‚«‚µ‚½‚ç‚ ‚É‚Ä‚ê‚ÅŽ‹’®‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B@‚ª‚ñ‚΂é‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·B





@ƒRƒ‰‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚̉摜‚¾‚Á‚½‚̂ŁcB


7ŒŽ18“úi“újA7ŒŽ25“úi“új‚́wƒ|ƒP™ƒTƒ“x‚Í300‰ñ‹L”O(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)
‹C‚ª‚‚¯‚Î6”N–ڂŃ|ƒPƒ‚ƒ“Å’·Žõ”Ô‘gB@‚»‚µ‚ÄŒ|lƒp[ƒg‚ªˆê”Ô‚ÌŠy‚µ‚݂ɁB

ˆÚ“®Œ^‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“wƒ|ƒPƒ‚ƒ“ƒT[ƒ`ƒƒ[BWx(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)
‚¤‚¿‚ÌŒ§‚Ɉê‘ä‚à—ˆ‚È‚¢‚È‚ñ‚Ä‹–‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ˁcB

yƒ[ƒ‹•ÔMz ‚SƒRƒ}‚ɂ‚¢‚Ä ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚Í“¥‚܂ꂽ‚ç‚Ȃɂ𕬎˂·‚é‚Ì‚Å‚·‚©H ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹ŒÅ—L‹Zw‚Í‚È‚Ý‚¶‚ãx‚𕬎˂µ‚Ü‚·B@ƒ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚‚A‚·‚΂₳‚ðˆê’iŠK‰º‚°‚Ü‚·B

ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚Ì‚Ý‚¸‚Å‚Á‚Û‚¤‚͉½ˆ‚©‚ço‚é‚ñ‚Å‚·‚©H
–ÑŒŠ‚©‚ço‚Ü‚·B
‚SƒRƒ}‚ł̃~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ÌŒ¾“®‚ª‚¿‚å‚Á‚ƃm‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚¢‚ç‚Á‚Æ‚«‚Ü‚µ‚½‚—@ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ÍŒäŽO‰Æ‚Ì”N—î‘w‚æ‚èã‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‚R‚TÎ‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
ƒIƒbƒTƒ“‚¶‚á‚ˁ[‚©II
ƒh‚l‚Å•ú’uƒvƒŒƒC‚½‚Ü‚çƒbƒR‚¾‚Ɓc‚±‚ê‚Í“¯Žm‚Æ‚µ‚ă~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ðŽg‚í‚´‚邨‚¦‚È‚¢ƒb!
“úí‰ï˜b‚Łu‚½‚܃‰ƒbƒRv‚ªŒû‚ðÕ‚¢‚ďo‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¨ˆü‚Å‚Æ‚ñ‚¾•Ï‘Ô‚Å‚·‚æ
‚SƒRƒ}‚ŁCƒRƒgƒl‚̃oƒiƒi‚ð“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ê‚ďłéƒVƒ‹ƒo[‚ÉŒƒ‚µ‚­–G‚¦‚Ü‚µ‚½III
ƒG[ƒtƒB‚̉䖝‰æ‘œ‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚¢‚Ä”ò‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ˆê‰­‰~‚ ‚°‚é‚©‚çAƒG[ƒtƒB‚½‚ñ‚Ì‚¨‚µ‚Á‚±‚µ‚½‰æ‘œ‚©“®‰æ‚ð‚­‚¾‚³‚¢I
ƒ`ƒ‰[ƒ~ƒB‚ƃG[ƒtƒB‚Ì‚¨‚µ‚Á‚±‚ª‚Ü‚ñŸ•‰‚ð•`‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·II
¡“ú‚àŒ¶‚̃|ƒPƒ‚ƒ“wƒwƒ“ƒ^ƒCx(ƒ^ƒCƒv@ƒAƒuƒm[ƒ}ƒ‹)‚ª‘å—Ê”­¶‚µ‚Ä‚Ü‚·‚ˁcB
•ú’uƒvƒŒƒC‚Å‚½‚Ü‚ç‚ÁƒR‚ªD‚«‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚©‚í‚¢‚·‚¬‚Ü‚·B
ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II
ƒJƒCƒŠƒL[uƒRƒgƒl‚ª·‚µo‚µ‚½ƒoƒiƒi‚Æ’p‚¶‚炤ƒ‰ƒCƒoƒ‹‚É‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ƒGƒƒX‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½v
ƒJƒCƒŠƒL[‚àŽv‚킸ƒrƒ‹ƒhƒAƒbƒv‚Å‚·B
ƒ}ƒcƒouƒRƒgƒl‚É”¯‚ðH‚킳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½cv
ƒRƒgƒl–³‚µ‚ł͐¶‚«‚ç‚ê‚È‚¢‘Ì‚É‚È‚è‚Ü‚·I



ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹Eƒcƒ^[ƒWƒƒEƒ|ƒJƒu‚ɂ‚¢‚Ä
ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ªŒ€“Ii‰»‚𐋂°‚é‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚̓~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚̐i‰»‚Æ‚¢‚¤—ðŽj‚Ì–ÚŒ‚ŽÒ‚ɂȂ낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚à‚µi‰»‚µ‚Ä‚à‚¾‚ß‚¾‚Á‚½‚çƒf[ƒ^Á‚µ‚ăcƒ^[ƒWƒƒ‘I‚Ñ’¼‚µ‚čăXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚·
ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ðƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚ê‚ΐi‰»Œn‚àƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚Ä‘åˆÀ’èI
ƒ‰ƒOƒ‰[ƒWˆ¤D‰Æ‚ÌŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚ă~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚È‚ñ‚©‘«Œ³‚É‚à‹y‚΂ñ‚í‚ÁI‚Å‚àˆø‚«Žæ‚èŽè‚ª‚¢‚È‚¢‚È‚çƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‘I‚Ú‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©
ƒ~ƒWƒ…ƒ}ƒ‹‚ɂ̓‰ƒOƒ‰[ƒW‚É‹ß‚¢ƒLƒ‚‰Âˆ¤‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁB
‚È‚ñ‚ƁI@ƒcƒ^[ƒWƒƒ‚ƃqƒmƒAƒ‰ƒV‚Ì“ª‚ÌŒ`‚Í“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚·IŽŽ‚µ‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚Ý‚½‚çˆá˜aŠ´‚ª–³‚­‚Ä‚¼‚Á‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‡ƒ|ƒPwƒqƒm[ƒWƒƒxB



ƒAƒjƒE‰f‰æ‚ɂ‚¢‚Ä
ƒAƒ‹ƒZƒEƒX‚̉f‰æ‚Í–`“ª‚Æ‚d‚c‚ªÅ‚‚É‚·‚΂炵‚¢I
ƒ|ƒPƒ‚ƒ“‰f‰æ‚̃Nƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚Í–{•Ò‚ÆŠÖŒW‚È‚¢–`“ª‚ƃGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Å‚·‚æII
”ü—ÖƒZƒEƒXu–Ù‚êI¬‘mIv‚â‚Á‚Ï‚è”ü—Ö‚³‚ñ—Ç‚¢‚Å‚·‚ˁ[B
ƒWƒŠ‚¾‚ÆŒ¾‚¢‚½‚­‚Ä‚àŒ¾‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢II
ƒR[ƒ_ƒC‚ªƒVƒŠ[ƒYÅ‘å‚̈«"‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAƒrƒVƒƒƒX‚Ì•û‚ª‹Éˆ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉŒ‹‰Ê‚ÅŒ¾‚¦‚΃ŠƒIƒ“‚ƃUƒ“ƒi[‚àB
”o—D‚³‚ñ‚̈«–ðƒCƒ[ƒWã“™‚È‚Ì‚©AŽn‚ß‚©‚爫l‚Æ‚µ‚ďЉ‚ê‚éƒLƒƒƒ‰‚Í’¿‚µ‚¢‚Å‚·‚ˁB
u‘æŒÜv¢‘ゾ‚©‚çƒxƒXƒguƒEƒBƒbƒVƒ…v‚Å‚·‚©[‚¢–¼‘O‚Å‚·‚ˁI
•ú’u‚³‚ê‚Ü‚­‚è‚̃_ƒCƒS‚³‚ñ‚ðÄ“oê‚³‚¹‚é‚È‚çƒCƒbƒVƒ…’n•û‚µ‚©‚È‚¢I
ƒEƒBƒbƒVƒ…•Ò‚É‚È‚é‚ƃI[ƒvƒjƒ“ƒO‚̃mƒ]ƒ~‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨•Ê‚ꂵ‚È‚­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ªŽc”O‚Å‚·B
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚̃JƒXƒ~‚¿‚á‚ño‚éo‚鍼‹\‚Ì•û‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·B
ƒ|ƒbƒ`ƒƒƒ}uƒTƒgƒV‚̃|ƒPƒ‚ƒ“‚ɈڐЂ·‚ê‚Έø‘Þ‚µ‚È‚­‚čςނñ‚¶‚á‚È‚¢‚©Hv
‚»‚ê‚ðŽÀs‚µ‚½‚Ì‚ªƒuƒCƒ[ƒ‹‚³‚ñ‚Å‚·‚æI



‚»‚Ì‘¼‚à‚ë‚à‚ëA•ª—Þ•s”\
‚¢‚Ü‚³‚炾‚ªƒT[ƒiƒCƒg‚ª•s’èŒ`‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɐâ–]‚µ‚½ƒbI
Ô‚¢•”•ª‚ðˆø‚Á‚±”²‚­‚Æ‘Ì‚ð‚½‚à‚Ä‚È‚­‚È‚é‚ñ‚¾‚æB@(ƒEƒ\)
ƒ|ƒPƒvƒ‰‚Ń]ƒƒA[ƒNƒZƒbƒg‚ª”„‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA^‚Áæ‚ɁuƒZƒŒƒrƒB‚Ì–Ú‚ðŽ×ˆ«‚ɐõ‚߂Ă݂悤‚©v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
Fˆá‚¢‚ÌŽOŒ¢‚âƒsƒ“ƒN‚̃cƒ“ƒfƒŒƒrƒBì‚ê‚»‚¤‚Å‚·‚ˁB@’N‚©ì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I
ƒGƒ“ƒeƒCuð“ú‚¨‚à‚¿‚ቮ‚ɍs‚Á‚½‚玄‚̉“®ƒvƒ‰ƒ‚‚ª–³‚©‚Á‚½B”„‚èØ‚ê‚ÆŽv‚Á‚ÄŠì‚ñ‚¾‚çŽæ‚舵‚¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾v
¡“ú‚©‚ç”­”„‚¾‚æI@‚Å‚à‚Ý‚ñ‚È“¯“ú”­”„‚̃]ƒƒA[ƒN”ƒ‚¤‚æ‚ˁI
Ž„‚̓RƒXƒvƒŒƒCƒ„[‚Å‚·I‚a‚v—ŽålŒö‚ª‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚¢‚̂ŃRƒX‚µ‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA”¯Œ^‚ª’´ŽŸŒ³‚·‚¬‚ďo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
ˆê”ԍČ»‚ª“‚¢‚̂̓|ƒPƒ‚ƒ“ƒLƒƒƒ‰“Á—L‚ׂ̍­‚Đ܂ꂻ‚¤‚ȍ˜cB@”¯‚̖т̓GƒNƒXƒe‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ȁB
Ž„‚Í–ˆ”Nƒ|ƒPƒ‚ƒ“ƒJ[ƒh‚c‚r‚𑁂­o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ÆŠè‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚a‚v‚ªo‚é‚̂ŁA‚³‚ç‚É–]‚Ý‚Í”–‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚s‚b‚f‚́AƒQ[ƒ€‰»‚·‚é‚Ì‚ªlŒû‘‚â‚·ˆê”Ô‚Ä‚Á‚Ƃ葁‚¢•û–@‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªB
ƒ|ƒPƒJ‚ÍŽÀ•¨‚̃J[ƒh‚őΐ킷‚é‚Æ‚±‚ë‚É ‚±‚¾‚í‚肪‚ ‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚àV”­”„ƒfƒbƒL‚̐é“`‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚µcB
uƒ|ƒPƒ‚ƒ“ƒ`[ƒ}ƒˆƒ[ƒ‹v‚ª‚Å‚Ü‚µ‚½‚ªAƒGƒ“ƒeƒC‚̈µ‚¢‚ª‚©‚í‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
ƒGƒ“ƒeƒC“I‚É‚Í‚à‚¤Šµ‚ê‚Á‚±‚¾‚æB
ƒ|ƒPƒ‚ƒ“‚ªŒ©‚ê‚È‚¢‚Ì‚Í‘¼‚ÌŒ§‚Å‚àˆê‚¾I‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É‚Ü‚³‚©•ºŒÉŒ§‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚Ƃ́cEVŽè‚ÌŒ™‚ª‚点‚Å‚µ‚傤‚©H‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚±‚Ì“{‚è‚ð‚Ç‚±‚ɂԂ‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©H
‚Ç‚±‚Æ‚¢‚¤‚È‚çƒTƒ“ƒeƒŒƒr‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©cB
–kŠC“¹“Œ•”‚ł̓eƒŒƒr“Œ‹žŒn—ñ‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚½‚߁AŽÀŽ¿u45“s•{Œ§1’nˆæ‚ÅŽ‹’®‰Â”\v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B@ˆêŒû‚É“Œ•”‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAŠY“–’nˆæ‚Í‘½•ªƒJƒ“ƒg[ˆÈã‚̍L‚³‚É‹y‚Ñ‚Ü‚·B‚Å‚Á‚©‚¢‚ǁ[B
ƒAƒjƒ‚ª‚¿‚傤‚Ç–kŠC“¹“Œ•”‚É‚¢‚é‚Ì‚ÉŒ©‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ˁcB@L‚·‚¬‚Ä‘z‘œ‚Å‚«‚È‚¢B
ƒAƒjƒ‚ª•ºŒÉŒ§h‚¾‚¯hŽ‹’®o—ˆ‚È‚¢‚Ì‚ð‚±‚¿‚ç‚Ì“Še‚ŏ‰‚ß‚Ä’m‚è‚Ü‚µ‚½B‹É‚߂Ĉ⊶‚Å‚·BŽŸ‰ñì‚̃|ƒPƒ‚ƒ“‚Í•ºŒÉŒ§‚ðŒ³‚É‚µ‚½ƒoƒ“ƒVƒ…[’n•û‚Å‚Ì•¨Œê‚ɂȂ邱‚Æ‚ð–]‚Ý‚Ü‚·B
ƒAƒTƒMƒVƒeƒBcB



‚²ˆÓŒ©A‚²Š´‘z‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
y07ŒŽ06“úz


w‚¨‚̓Xƒ^x‚ŐVƒ|ƒPƒ‚ƒ“ƒRƒƒ‚ƒŠ‚ÌŒã‚ëŽp(Filb.de)
ƒRƒƒ‚ƒŠuƒYƒoƒbƒgI@‚¨‚߁